17
Lesquelles choses sont l'ombre de celles qui étaient à venir, mais le corps en est en Christ.
Louis Segond :
c`était l`ombre des choses à venir, mais le corps est en Christ.
Ostervald :
C'était l'ombre des choses qui devaient venir, mais le corps en est en Christ.
Darby :
qui sont une ombre des choses à venir; mais le corps est du Christ.
Crampon :
ce n’est là que l’ombre des choses à venir, mais la réalité se trouve dans le Christ.
Lausanne :
choses qui sont une ombre des choses à venir, tandis que le corps est du Christ.
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Lesquelles choses sont ombre de celles qui estoyent à venir, mais le corps en est en Christ.