Deutéronome 32 verset 33

Code : 8577     Mot : Tanniyn tanniym
Hebreu : תַּנִּין     Phonétique : (tan-neen') ou (tan-neem')

Type : Nom masculin
Origine : (Ezéchiel 29:3) intensive vient du même mot que 08565

Définition :

1) dragon, serpent, monstre marin
1a) dragon ou dinosaure
1b) monstre de mer ou de fleuve
1c) serpent venimeux

Traduction LSG :
grands poissons, serpent, dragon, monstre marin, chacals, chiens sauvages, crocodiles; (28 fois)

Code : 7219     Mot : Ro'sh ou rowsh
Hebreu : רוֹשׁ     Phonétique : (roshe) ou (roshe)

Type : Nom masculin
Origine : (Deutéronome 32:32) apparemment le même mot que 07218

Définition :

1) fiel, venin, amer, empoisonné, vénéneux, venimeux

Traduction LSG :
poison, empoisonné, venin, fiel, (plante) vénéneuse; (9 fois)

Code : 6620     Mot : Pethen
Hebreu : פָּ֫תֶן     Phonétique : (peh'-then)

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine du sens de se tordre

Définition :

1) un serpent, un serpent venimeux
1a) peut-être le cobra, vipère, ou l'aspic

Traduction LSG :
aspic (5 fois), vipère (1 fois); (6 fois)

Code : 3196     Mot : Yayin
Hebreu : יָ֫יִן     Phonétique : (yah'-yin)

Type : Nom masculin
Origine : D'une racine du sens d'être en effervescence

Définition :

1) vin

Traduction LSG :
vin, vigne, ivresse, festin, s'enivrer, ivre; (140 fois)

Code : 2534     Mot : Chemah ou chema'
Hebreu : חֵמָה     Phonétique : (khay-maw') ou (khay-maw')

Type : Nom féminin
Origine : (Daniel 11:44) Vient de 03179

Définition :

1) chaleur, rage, déplaisir, indignation, colère, courroux, poison
1a) fièvre, venin, poison (figuré)
1b) colère brûlante, rage

Traduction LSG :
fureur, furieux, venin, colère, terrible, irritation, violent, ardeur, brasier, excès; (124 fois)

Code : 393     Mot : 'akzar
Hebreu : אַכְזָר     Phonétique : (ak-zawr')

Type : Adjectif
Origine : Vient d'une racine apparemment du sens d'agir rudement

Définition :

1) cruel, féroce

Traduction LSG :
cruel (2 fois), cruelle (1 fois), hardi (1 fois); (4 fois)