55
Où est, ô mort, ton aiguillon? où est, ô sépulcre, ta victoire?
Louis Segond :
O mort, où est ta victoire? O mort, où est ton aiguillon?
Ostervald :
O mort! où est ton aiguillon? O enfer! où est ta victoire?
Darby :
"Où est, ô mort, ton aiguillon? où est, ô mort, ta victoire?"
Crampon :
" O mort, où est ta victoire ? O mort, où est ton aiguillon ? "
Lausanne :
Où est, ô mort ! ton aiguillon ? où est, séjour des morts{Ou état des morts.} ta victoire ?
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Où est, ô mort, ton aiguillon? Où est, ô sepulcre, ta victoire?