66
Ils s'en allèrent donc, et assurèrent le sépulcre, scellant la pierre, et y mettant des gardes.
Louis Segond :
Ils s`en allèrent, et s`assurèrent du sépulcre au moyen de la garde, après avoir scellé la pierre.
Ostervald :
S'en étant donc allés, ils s'assurèrent du sépulcre, en scellant la pierre, et en y mettant la garde.
Darby :
Et eux, s'en allant, rendirent le sépulcre sûr, scellant la pierre, et y mettant la garde.
Crampon :
Ils s’en allèrent donc et ils s’assurèrent du sépulcre en scellant la pierre et en y mettant des gardes.
Lausanne :
Eux donc étant allés, s’assurèrent du sépulcre avec la garde, après avoir scellé la pierre.
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Eux donc s’en allerent, et asseurerent le sepulcre, seellans la pierre avec des gardes.