Nombres 32 verset 8

Traduction Martin

8
C'est ainsi que firent vos pères quand je les envoyai de Kadès-barné pour reconnaître le pays.



Strong

Ainsi firent (`asah) (Radical - Qal) vos pères ('ab), quand je les envoyai (Shalach) (Radical - Qal) de Kadès-Barnéa (Qadesh Barnea`) pour examiner (Ra'ah) (Radical - Qal) le pays ('erets).


Comparatif des traductions

8
C'est ainsi que firent vos pères quand je les envoyai de Kadès-barné pour reconnaître le pays.

Louis Segond :

Ainsi firent vos pères, quand je les envoyai de Kadès Barnéa pour examiner le pays.

Ostervald :

C'est ainsi que firent vos pères, quand je les envoyai de Kadès-Barnéa pour examiner le pays.

Darby :

Ainsi firent vos pères lorsque je les envoyai de Kadès-Barnéa pour voir le pays:

Crampon :

C’est ainsi qu’ont fait vos pères, quand je les envoyai de Cadès-Barné explorer le pays.

Lausanne :

Ainsi firent vos pères quand je les envoyai de Kadesch-Barnéa pour voir la terre.




Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr