Cantiques 2 verset 2

Traduction Martin

2
Tel qu'est le muguet entre les épines, telle est ma grande amie entre les filles.



Strong

Comme un lis (Shuwshan ou showshan ou shoshan et (féminin) showshannah) au milieu des épines (Chowach), Telle est mon amie (Ra`yah) parmi les jeunes filles (Bath). -


Comparatif des traductions

2
Tel qu'est le muguet entre les épines, telle est ma grande amie entre les filles.

Louis Segond :

Comme un lis au milieu des épines, Telle est mon amie parmi les jeunes filles. -

Ostervald :

Comme le lis au milieu des épines, telle est ma bien-aimée parmi les jeunes filles.

Darby :

Comme le lis entre les épines, telle est mon amie entre les filles.

Crampon :

Comme un lis au milieu des épines, telle est mon amie parmi les jeunes filles.

Lausanne :

Tel le lis entre les épines, telle est mon amie entre les [jeunes] filles.





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr