Ecclésiaste 1 verset 12

Traduction Martin

12
Moi l'Ecclésiaste, j'ai été Roi sur Israël à Jérusalem;



Strong

Moi, l’Ecclésiaste (Qoheleth), j’ai été roi (Melek) d’Israël (Yisra'el) à Jérusalem (Yeruwshalaim rarement Yeruwshalayim).


Comparatif des traductions

12
Moi l'Ecclésiaste, j'ai été Roi sur Israël à Jérusalem;

Louis Segond :

Moi, l`Ecclésiaste, j`ai été roi d`Israël à Jérusalem.

Ostervald :

Moi, l'Ecclésiaste, j'ai été roi sur Israël à Jérusalem;

Darby :

Moi, le prédicateur, j'ai été roi sur Israël à Jérusalem,

Crampon :

Moi, l’Ecclésiaste, j’ai été roi d’Israël à Jérusalem,

Lausanne :

Moi, l’Ecclésiaste, j’ai été roi sur Israël dans Jérusalem,





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr