Proverbes 6 verset 21

Traduction Martin

21
Tiens-les continuellement liés à ton coeur, et les attache à ton cou.



Strong

Lie (Qashar) (Radical - Qal)-les constamment (Tamiyd) sur ton cœur (Leb), Attache (`anad) (Radical - Qal)-les à ton cou (Gargerowth).


Comparatif des traductions

21
Tiens-les continuellement liés à ton coeur, et les attache à ton cou.

Louis Segond :

Lie-les constamment sur ton coeur, Attache-les à ton cou.

Ostervald :

Tiens-les continuellement liés sur ton cœur, et les attache à ton cou.

Darby :

tiens-les continuellement liés sur ton coeur, attache-les à ton cou.

Crampon :

Lie-les constamment sur ton cœur, attache-les à ton cou.

Lausanne :

Tiens-les continuellement liés sur ton cœur, attache-les à ton cou.





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr