Psaumes 55 verset 11

Code : 8686     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 4046

Code : 8496     Mot : Tok ou towk
Hebreu : תֹּך     Phonétique : (toke) ou (toke)

Type : Nom masculin
Origine : (Psaume 72:14) Vient de la même base que 08432 (sens de couper en morceaux)

Définition :

1) préjudice, oppression, oppresseur
2) (TWOT) fraude, tromperie, trompeur

Traduction LSG :
fraude, oppression; (3 fois)

Code : 7339     Mot : Rechob ou rechowb
Hebreu : רְחוֹב     Phonétique : (rekh-obe') ou (rekh-obe')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 07337

Définition :

1) endroit large ou ouvert, une place

Traduction LSG :
rues, places; (43 fois)

Code : 7130     Mot : Qereb
Hebreu : קֶ֫רֶב     Phonétique : (keh'-reb)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 07126

Définition :

1) au milieu, parmi, entre, partie interne, le milieu
1a) partie intérieure
1a1) sens physique
1a2) comme siège des pensées et des émotions
1a3) comme faculté de pensée et d'émotion
1b) au milieu, parmi, au sein de (d'un nombre de personnes)
1c) entrailles (des animaux du sacrifice)

Traduction LSG :
au milieu, en elle, en lui, dans son sein, dans leur ventre, être entré, l'intérieur, entrailles, environner, au dedans, dans le cours, ...; (227 fois)

Code : 4820     Mot : Mirmah
Hebreu : מִרְמָה     Phonétique : (meer-maw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient De 07411 dans le sens de trompeur

Définition :

1) tromperie, trahison, perfidie

Traduction LSG :
ruse, trahison, fraude, tromper, tromperie, trompeuse, fausse, le trompeur, la fausseté, le mensonge; (39 fois)

Code : 4185     Mot : Muwsh
Hebreu : מוּשׁ     Phonétique : (moosh)

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire [peut-être identique à 04184 à travers l'idée des'éloigner d'un contact]

Définition :

1) s'en aller, enlever
1a) être enlevé (pour des objets)

Traduction LSG :
se retirer, sortir, s'éloigner, abandonner, quitter, bouger,être enlevé, cesser, préserver, reculer; (21 fois)

Code : 1942     Mot : Havvah
Hebreu : הַוַּת     Phonétique : (hav-vaw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 01933

Définition :

1) désirer
1a) le désir (dans le mauvais sens)
2) abîme (fig. de destruction)
2a) ruine engloutie, destruction, calamité

Traduction LSG :
calamité, mal, perte, malice, méchanceté, ravages, méchants, avidité, pernicieuse; (16 fois)

Code : 55     Mot : 'abak
Hebreu : אָבַך     Phonétique : (aw-bak')

Type : Verbe
Origine : Racine primaire

Définition :

1) rouler, tourner
1a) s'élever, s'enrouler, grande vague

Traduction LSG :
s'élève (1 fois); (1 fois)

Code : 12     Mot : 'abdan
Hebreu : אַבְדָן     Phonétique : (ab-dawn')

Type : Nom masculin
Origine : De 06

Définition :

1) destruction

Traduction LSG :
destruction (1 fois); (1 fois)