Psaumes 139 verset 10
Traduction Martin10
Là même ta main me conduira, et ta droite m'y saisira.
Strong
Là aussi ta main (Yad) me conduira (Nachah) (Radical - Hifil), Et ta droite (Yamiyn) me saisira ('achaz) (Radical - Qal).
1a) (Qal) mener, amenerComparatif des traductions
10
Là même ta main me conduira, et ta droite m'y saisira.
Louis Segond :
Là aussi ta main me conduira, Et ta droite me saisira.
Ostervald :
Là même, ta main me conduira, et ta droite me saisira.
Darby :
Là aussi ta main me conduira et ta droite me saisira.
Crampon :
là encore ta main me conduira, et ta droite me saisira.
Lausanne :
là même ta main me conduira et ta droite me saisira.