Job 30 verset 8
Traduction Martin8
Ce sont des hommes de néant, et sans nom, qui ont été abaissés plus bas que la terre.
Strong
1a) nommerComparatif des traductions
8
Ce sont des hommes de néant, et sans nom, qui ont été abaissés plus bas que la terre.
Louis Segond :
Etres vils et méprisés, On les repousse du pays.
Ostervald :
Race impie, race sans nom, qui avait été chassée du pays!
Darby :
Fils d'insensés, et fils de gens sans nom, ils sont chassés du pays.
Crampon :
gens insensés, race sans nom, bannis avec mépris de la terre habitée !
Lausanne :
fils d’insensés, oui, fils de gens sans nom, qui sont honteusement chassés de la terre !