Job 29 verset 13

Code : 8802     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Participe Actif Voir 08814
Nombre - 5386

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8686     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 4046

Code : 7442     Mot : Ranan
Hebreu : רָנַן     Phonétique : (raw-nan')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) vaincre
1a) (Hitpolel) être vaincu
2) crier, pousser des cris de joie, pousser un cri retentissant
2a) (Qal)
2a1) pousser un cri (de joie, d'exaltation, de détresse)
2a2) crier (en exhortation de sagesse)
2b) (Hitpolel) réjouissance, allégresse

Traduction LSG :
pousser des cris, chanter des louanges, remplir de joie, chantsd'allégresse, se réjouir, avoir de l'allégresse, célébrer,être subjugué, cris de joie, cri, crier, triompher, éclater, joyeux, chanter, gémissements; (52 fois)

Code : 3820     Mot : Leb
Hebreu : לֵב     Phonétique : (labe)

Type : Nom masculin
Origine : Une forme de 03824

Définition :

1) l'homme intérieur, esprit, volonté, cœur, compréhension
1a) partie interne, le milieu
1a1) milieu (de choses)
1a2) cœur (de l'homme)
1a3) âme, esprit
1a4) esprit, connaissance, pensée, réflexion, mémoire
1a5) inclination, résolution, détermination (de la volonté)
1a6) conscience
1a7) cœur (le caractère moral)
1a8) le siège des appétits
1a9) le siège des émotions et passions1a10) le siège du courage

Traduction LSG :
cœur, esprit, pensée, sens, raison, milieu, en lui-même, de son gré, habileté, intelligence, courage, décourager, se réjouir, ...; (592 fois)

Code : 1293     Mot : Berakah
Hebreu : בְּרָכָה     Phonétique : (ber-aw-kaw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 01288

Définition :

1) bénédiction
2) (source de) bénédiction
3) prospérité
4) louange de Dieu
5) un don, un présent
6) traité de paix

Traduction LSG :
bénédiction (60 fois), béni, un présent, paix, bienfaisant; (69 fois)

Code : 935     Mot : Bow'
Hebreu : בּוֹא     Phonétique : (bo)

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) entrer, venir, aller
1a) atteindre
1b) conduire
1c) être introduit, être posé

Traduction LSG :
venir (1435 fois), amener (487 fois), ... en (233 fois), entrer (125 fois), aller, faire, arrêter, div. (100 fois); (2576 fois)

Code : 490     Mot : 'almanah
Hebreu : אַלְמָנָה     Phonétique : (al-maw-naw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient De 0488 une veuve

Définition :

1) veuve

Traduction LSG :
veuve(s) (53 fois), palais (désolés) (2 fois); (55 fois)

Code : 6     Mot : 'abad
Hebreu : אָבַד     Phonétique : (aw-bad')

Type : Verbe
Origine : Racine primaire

Définition :

1) périr, s'évanouir, être détruit
1a) périr, mourir, être exterminé
1b) détruire, tuer, exterminer
1c) jugement divin qui amène à la mort

Traduction LSG :
périr (98 fois), détruire (62 fois), perdre, manquer, destruction, échapper, s'enfuir, mort ...; (184 fois)