2 Chroniques 3 verset 9

Traduction Martin

9
Et le poids des clous montait à cinquante sicles d'or; il couvrit aussi d'or les voûtes.



Strong

et le poids (Mishqal) de l’or (Zahab) pour les clous (Macmer ou micmer ou (féminin) macmerah ou micmerah ou masmerah) montait à cinquante (Chamishshiym) sicles (Sheqel). Il couvrit (Chaphah) (Radical - Piel) aussi d’or (Zahab) les chambres hautes (`aliyah).


Comparatif des traductions

9
Et le poids des clous montait à cinquante sicles d'or; il couvrit aussi d'or les voûtes.

Louis Segond :

et le poids de l`or pour les clous montait à cinquante sicles. Il couvrit aussi d`or les chambres hautes.

Ostervald :

Et le poids des clous montait à cinquante sicles d'or. Il revêtit aussi d'or les chambres hautes.

Darby :

Et le poids des clous se montait à cinquante sicles d'or; et il revêtit d'or les chambres hautes.

Crampon :

et le poids de l’or pour les clous était de cinquante sicles. Il revêtit aussi d’or les chambres hautes.

Lausanne :

et le poids des clous [se montait] à cinquante sicles d’or. Et il recouvrit d’or les chambres hautes.




Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr