1 Chroniques 6 verset 35

Traduction Martin

35
Fils de Tsuph, fils d'Elkana, fils de Mahat, fils de Hamasaï,



Strong

fils (Ben) de Tsuph (Tsuwph ou Tsowphay ou Tsiyph), fils (Ben) d’Elkana ('Elqanah), fils (Ben) de Machath (Machath), fils (Ben) d’Amasaï (`Amasay) ,


Comparatif des traductions

35
Fils de Tsuph, fils d'Elkana, fils de Mahat, fils de Hamasaï,

Louis Segond :

fils de Tsuph, fils d`Elkana, fils de Machath, fils d`Amasaï,

Ostervald :

Fils de Tsuph, fils d'Elkana, fils de Machath, fils d'Amasaï,

Darby :

Fils de Tsuph, fils d'Elkana, fils de Makhath,

Crampon :

Voici les fils d’Aaron : Eléazar, son fils ; Phinées, son fils ; Abisué, son fils ;

Lausanne :

Voici les fils d’Aaron : Éléazar, son fils, eut pour fils Phinées, qui eut pour fils Abischoua,





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr