1 Chroniques 11 verset 12
Traduction Martin12
Après lui était Eléazar fils de Dodo Ahohite, qui fut un des trois hommes forts.
Strong
Après ('achar) lui, Eléazar ('El`azar), fils (Ben) de Dodo (Dowdow), l’Achochite ('Achowchiy), l’un des trois (Shalowsh ou shalosh ou masculin shelowshah ou sheloshah) guerriers (Gibbowr ou (raccourci) gibbor).
1a) 3, 300, troisièmeComparatif des traductions
12
Après lui était Eléazar fils de Dodo Ahohite, qui fut un des trois hommes forts.
Louis Segond :
Après lui, Éléazar, fils de Dodo, l`Achochite, l`un des trois guerriers.
Ostervald :
Après lui, Éléazar, fils de Dodo, l'Achochite, l'un des trois hommes vaillants.
Darby :
Et après lui, Éléazar, fils de Dodo, l'Akhokhite: il était l'un des trois hommes forts.
Crampon :
Après lui, Eléazar, fils de Dodo, l’Ahohite ; il était parmi les trois vaillants.
Lausanne :
Et après lui, Éléazar, fils de Dodo, l’Akokite ; il était l’un des trois hommes vaillants.