1 Rois 15 verset 11
Traduction Martin11
Et Asa fit ce qui est droit devant l'Eternel, comme David son père.
Strong
Asa ('Aca') fit (`asah) (Radical - Qal) ce qui est droit (Yashar) aux yeux (`ayin) de l’Éternel (Yehovah), comme David (David rarement (complet) Daviyd), son père ('ab).
1a) (Qal)Comparatif des traductions
11
Et Asa fit ce qui est droit devant l'Eternel, comme David son père.
Louis Segond :
Asa fit ce qui est droit aux yeux de l`Éternel, comme David, son père.
Ostervald :
Et Asa fit ce qui est droit aux yeux de l'Éternel, comme David, son père.
Darby :
Et Asa fit ce qui est droit aux yeux de l'Éternel, comme David, son père;
Crampon :
Asa fit ce qui est droit aux yeux de Yahweh, comme David, son père.
Lausanne :
Asa fit ce qui est droit aux yeux de l’Éternel, comme David, son père.