2 Samuel 23 verset 29

Traduction Martin

29
Héleb fils de Bahana Nétophathite; Ittaï fils de Ribaï de Guibha des enfants de Benjamin;



Strong

Héleb (Cheleb), fils (Ben) de Baana (Ba`anah), de Nethopha (Netophathiy). Ittaï ('Ittay ou 'Iythay), fils (Ben) de Ribaï (Riybay), de Guibea (Gib`ah) des fils (Ben) de Benjamin (Binyamiyn).


Comparatif des traductions

29
Héleb fils de Bahana Nétophathite; Ittaï fils de Ribaï de Guibha des enfants de Benjamin;

Louis Segond :

Héleb, fils de Baana, de Nethopha. Ittaï, fils de Ribaï, de Guibea des fils de Benjamin.

Ostervald :

Héleb, fils de Baana, Nétophathite; Ittaï, fils de Ribaï de Guibea, des enfants de Benjamin;

Darby :

Héleb, fils de Baana, le Netophathite; Itthaï, fils de Ribaï, de Guibha des fils de Benjamin;

Crampon :

Héled, fils de Baana, de Nétopha ; Ethaï, fils de Ribaï, de Gabaa des fils de Benjamin ;

Lausanne :

Héleb, fils de Baana, de Nétopha ; Itthaï, fils de Ribaï, de Guibea des fils de Benjamin.





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr