Genèse 7 verset 6

Traduction Martin

6
Or Noé était âgé de six cents ans quand le déluge des eaux vint sur la terre.



Strong



Comparatif des traductions

6
Or Noé était âgé de six cents ans quand le déluge des eaux vint sur la terre.

Louis Segond :

Noé avait six cents ans, lorsque le déluge d`eaux fut sur la terre.

Ostervald :

Or, Noé était âgé de six cents ans, quand le déluge eut lieu, et que les eaux vinrent sur la terre.

Darby :

Et Noé était âgé de six cents ans quand le déluge eut lieu et qu'il vint des eaux sur la terre.

Crampon :

Il avait six cents ans quand eut lieu le déluge, une inondation de la terre.

Lausanne :

Noé était âgé de six cents ans quand le déluge eut lieu : les eaux [vinrent] sur la terre.




Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr