1 Samuel 14 verset 35

Code : 8800     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Infinitif Voir 08812
Nombre - 4888

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8689     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 2675

Code : 7586     Mot : Sha'uwl
Hebreu : שָׁאוּל     Phonétique : (shaw-ool')

Type : Nom propre masculin
Origine : Participe passé de 07592

Définition :

Saïl = "désiré, demandé (à Dieu)"
1) un Benjamite, fils de Kis, et le 1er roi d'Israël
2) précédemment un roi d'Edom, successeur de Samla
3) un fils de Siméon
4) un Lévite, fils d'Ozias

Traduction LSG :
Saïl (405 fois), Saul (1 fois); (406 fois)

Code : 4196     Mot : Mizbeach
Hebreu : מִזְבֵּ֫חַ     Phonétique : (miz-bay'-akh)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 02076

Définition :

1) autel

Traduction LSG :
autel(s) (402 fois); (402 fois)

Code : 3068     Mot : Yehovah
Hebreu : יְהֹוָה     Phonétique : (yeh-ho-vaw')

Type : Nom propre de divinité
Origine : Vient de 01961

Définition :

l'éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = "celui qui est l'existant"
1) le nom propre du seul vrai Dieu
1a) non prononcé à l'exception du tétragramme hébreu YHVH (Yahvé)

Traduction LSG :
éternel (6505 fois), Dieu (3 fois), Seigneur (1 fois), il (1 fois), à qui (1 fois), j'ai (1 fois), non traduit (7 fois); (6519 fois)

Code : 2490     Mot : Chalal
Hebreu : חָלַל     Phonétique : (khaw-lal')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire [comparer à 02470]

Définition :

1) profaner, souiller, polluer, commencer
1a) se souiller, se polluer
1a1a) rituellement
1a1b) sexuellement
1b) violer une alliance, déshonorer
1c) profaner (le nom de Dieu)
1d) débuter
2) blesser, percer, ennuyer
2a) être tué
3) jouer de la flûte ou du pipeau

Traduction LSG :
commencer, entreprendre, souiller, profaner, déshonorer, dès, violer, jouir, recommencer, premier, jouer, se mettre à l'œuvre,être blessé, blesser, transpercer, fruits, morts, souffrir; (140 fois)

Code : 1129     Mot : Banah
Hebreu : בָּנָה     Phonétique : (baw-naw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) bâtir, rebâtir, établir, assurer une suite
1a) construire, former une maison: établir une famille
1b) être bâti, être rétabli
1c) être établie (se dit d'une épouse sans enfant qui devient mère de famille par les enfants d'une concubine)

Traduction LSG :
bâtir (286 fois), former, avoir des enfants, élever, fils, construirerelever, fonder, revêtir, ouvriers, ...; (376 fois)