1 Samuel 13 verset 23

Traduction Louis Segond

23
Un poste de Philistins vint s'établir au passage de Micmasch.



Strong

Un poste (Matstsab) de Philistins (Pelishtiy) vint s’établir (Yatsa') (Radical - Qal) au passage (Ma`abar ou féminin ma`abarah) de Micmasch (Mikmac ou Mikmash ou Mikmash).


Comparatif des traductions

23
Un poste de Philistins vint s'établir au passage de Micmasch.

Martin :

Et le corps de garde des Philistins sortit au passage de Micmas.

Ostervald :

Et un poste de Philistins sortit au passage de Micmash.

Darby :

Et le poste des Philistins sortit pour occuper le passage de Micmash.

Crampon :

Un poste des Philistins se rendit au passage de Machmas.

Lausanne :

Et le poste des Philistins sortit [pour s’établir] au passage de Micmasch.





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr