Juges 12 verset 14

Code : 8802     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Participe Actif Voir 08814
Nombre - 5386

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8199     Mot : Shaphat
Hebreu : שָׁפַט     Phonétique : (shaw-fat')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) juger, gouverner, défendre, punir
1a) (Qal)
1a1) agir comme un législateur, ou juge ou gouverneur (de Dieu, de l'homme)
1a1a) décider, gouverner, juger
1a2) décider la controverse (de Dieu, de l'homme)
1a3) exécuter un jugement
1a3a) judicieux, sagace (de l'homme)
1a3b) justifiant
1a3c) condamnant et punissant
1a3d) à la venue théophanique pour le jugement final
1b) (Nifal)
1b1) entrer dans la controverse, plaider, alléguer
1b2) être jugé
1c) (Poel) juge, adversaire de la loi (participe)

Traduction LSG :
juger, être juge, faire le juge, prononcer, punir; (203 fois)

Code : 8141     Mot : Shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)
Hebreu : שָׁנִים     Phonétique : (shaw-neh') ou (shaw-nah')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 08138

Définition :

1) année
1a) comme division de temps
1b) comme mesure de temps
1c) comme indication d'âge
1d) une vie, une durée de vie, (années de vie)

Traduction LSG :
années, ans, ...; (875 fois)

Code : 8083     Mot : Shemoneh ou shemowneh ou féminin shemonah ou shemownah
Hebreu : שְׁמֹנֶה     Phonétique : (shem-o-neh') ou (shem-o-neh') ou (shem-o-naw') ou (shem-o-naw')

Type : Nom féminin/masculin
Origine : Vient apparemment De 08082 à travers l'idée d'être grassouillet

Définition :

1) huit, huitième
1a) huit (comme nombre cardinal)
1b) huitième (comme nombre ordinal)
1c) en combinaison avec d'autres nombres

Traduction LSG :
huit, dix-huit, dix-huitième, ...; (109 fois)

Code : 7970     Mot : Shelowshiym ou sheloshiym
Hebreu : שְׁלוֹשִׁים     Phonétique : (shel-o-sheem') ou (shel-o-sheem')

Type : Nom masculin
Origine : Multiple de 07969

Définition :

1) trente, trentième

Traduction LSG :
trente, trentième, officiers, (variante); (175 fois)

Code : 7657     Mot : Shib`iym
Hebreu : שִׁבְעִים     Phonétique : (shib-eem')

Type : Nom
Origine : Multiple de 07651

Définition :

1) soixante-dix, trois vingtaines et (dix, onze, douze, etc...)

Traduction LSG :
soixante-dix, soixante-quatorze, ...; (91 fois)

Code : 7392     Mot : Rakab
Hebreu : רָכַב     Phonétique : (raw-kab')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) monter et faire du cheval
1a) (Qal)
1a1) monter, s'asseoir, mener
1a2) monter à cheval, sur une monture
1a3) cavalier

Traduction LSG :
monter, s'asseoir, être monté, être porté, mettre (sur un char), monture, cavalier, à cheval, transporter, bander (un arc), promener (à cheval), s'avancer, atteler; (78 fois)

Code : 5895     Mot : `ayir
Hebreu : עַ֫יִר     Phonétique : (ah'-yeer)

Type : Nom masculin
Origine : Vient De 05782 dans le sens de lever (porter un fardeau)

Définition :

1) un âne

Traduction LSG :
âne, ânon, petit (d'un âne); (8 fois)

Code : 3478     Mot : Yisra'el
Hebreu : יִשְׂרָאֵל     Phonétique : (yis-raw-ale')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 08280 et 0410

Définition :

Israël = "Dieu prévaut,", "lutteur avec Dieu"
1) le second nom de Jacob donné par Dieu après qu'il eut lutté avecl'ange à Peniel
2) nom des descendants et de la nation des descendants de Jacob
2a) nom de la nation jusqu'à la mort de Salomon et le partage
2b) nom utilisé et donné aux 10 tribus du royaume du nord, sous Jéroboam; le royaume du sud était Juda
2c) le nom de la nation après le retour de l'exil

Traduction LSG :
Israël (2500 fois), Israélites (2 fois) div. (3 fois); (2505 fois)

Code : 1121     Mot : Ben
Hebreu : בֵּן     Phonétique : (bane)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01129

Définition :

1) fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe
1a) fils, enfant mâle
1b) petit-fils
1c) enfant (garçon ou fille)
1d) jeunesse, jeunes hommes (pluriel)
1e) jeune (animal)
1f) fils (avec une précision, ex: fils de l'injustice oules fils de Dieu (pour les anges)
1g) peuple (pour une nation) (pluriel)

Traduction LSG :
fils, enfant, enfanter, vieux, premier, homme, jeune, étranger, peuple, ...; (4906 fois)

Code : 705     Mot : 'arba`iym
Hebreu : אַרְבָּעִים     Phonétique : (ar-baw-eem')

Type : Nom, adjectif pluriel
Origine : Multiple de 0702

Définition :

1) quarante

Traduction LSG :
quarante (132 fois), quarantième (4 fois); (136 fois)