Josué 10 verset 43
Traduction Louis Segond43
Et Josué, et tout Israël avec lui, retourna au camp à Guilgal.
Strong
Et Josué (Yehowshuwa` ou Yehowshu`a), et tout Israël (Yisra'el) avec lui, retourna (Shuwb) (Radical - Qal) au camp (Machaneh) à Guilgal (Gilgal).
1a) (Qal)Comparatif des traductions
43
Et Josué, et tout Israël avec lui, retourna au camp à Guilgal.
Martin :
Après quoi Josué et tout Israël avec lui s'en retournèrent au camp à Guilgal.
Ostervald :
Puis Josué, et tout Israël avec lui, retourna au camp, à Guilgal.
Darby :
Et Josué, et tout Israël avec lui, retourna au camp, à Guilgal.
Crampon :
Puis Josué, et tout Israël avec lui, retourna au camp, à Galgala.
Lausanne :
Et Josué retourna au camp, à Guilgal, et tout Israël avec lui.