Josué 10 verset 16

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8735     Mot : Radical - Nifal

Définition :

Voir 08833
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 1602

Code : 5127     Mot : Nuwc
Hebreu : נוּס     Phonétique : (noos)

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) s'enfuir, s'échapper
1a) (Qal)
1a1) s'enfuir
1a2) se sauver
1a3) prendre la fuite, partir, disparaître
1a4) voler (à l'attaque) sur le dos d'un cheval
1b) (Polel) conduire à
1c) (Hitpolel) prendre la fuite
1d) (Hifil)
1d1) mettre en fuite
1d2) conduire à la hâte
1d3) faire disparaître, cacher

Traduction LSG :
fuir, s'enfuir, prendre la fuite, se réfugier, se retirer, servir de refuge, être pressé, se sauver, mettre à l'abri,...; (161 fois)

Code : 4719     Mot : Maqqedah
Hebreu : מַקֵּדָה     Phonétique : (mak-kay-daw')

Type : Nom propre locatif
Origine : Vient De 05348 sens de troupeau (comparer à 05349)

Définition :

Makkéda = "endroit des bergers"
1) une caverne en Judée où Josué captura et exécuta cinq rois de Canaan pendant la conquête

Traduction LSG :
Makkéda (9 fois); (9 fois)

Code : 4631     Mot : Me`arah
Hebreu : מְעָרָה     Phonétique : (meh-aw-raw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 05783

Définition :

1) caverne, antre, repaire, trou

Traduction LSG :
caverne; (39 fois)

Code : 4428     Mot : Melek
Hebreu : מֶ֫לֶך     Phonétique : (meh'-lek)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 04427

Définition :

Malcom = "roi très haut"
1) roi, règne

Traduction LSG :
roi, rois, royal, règne, régner, royaume, Malcom; (2523 fois)

Code : 2568     Mot : Chamesh masculin chamishshah
Hebreu : חָמֵשׁ     Phonétique : (khaw-maysh') ou (kham-ish-shaw)

Type : Nom féminin/masculin
Origine : Nombre primaire

Définition :

1) cinq
1a) cinq (nombre cardinal)
1b) un multiple de cinq (avec un autre nombre)
1c) cinquième (nombre ordinal)

Traduction LSG :
cinq, cinquième, quinze, quinzième; (343 fois)

Code : 2244     Mot : Chaba'
Hebreu : חָבָא     Phonétique : (khaw-baw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire [comparer à 02245]

Définition :

1) retirer, cacher
1a) se cacher
1b) être mis dans une cachette
1c) être caché
1d) épaissir, durcir

Traduction LSG :
se cacher, en cachette, cacher, à l'abri, se retirer, se taire, plongés, couvert; (33 fois)