2
N'oubliez pas l'hospitalité; car, en l'exerçant, quelques-uns ont logé des anges, sans le savoir.
Martin :
N'oubliez point l'hospitalité: car par elle quelques-uns ont logé des Anges, n'en sachant rien.
Ostervald :
N'oubliez point l'hospitalité; car par elle quelques-uns ont logé des anges sans le savoir.
Darby :
N'oubliez pas l'hospitalité; car par elle quelques-uns, à leur insu, ont logé des anges.
Crampon :
N’oubliez pas l’hospitalité ; quelques-uns en la pratiquant ont, à leur insu, logé des anges.
Lausanne :
N’oubliez pas l’hospitalité ; car par elle, sans le savoir, quelques-uns ont logé des anges.
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
N’oubliez point l’hospitalité: car par elle quelques-uns ont logé des Anges, n’en sçachant rien.