Hébreux 13 verset 16

Code : 5743     Mot : Temps - Présent

Définition :

Voir 5774
Voix - Passive voir 5786
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 271

Code : 5737     Mot : Temps - Présent

Définition :

Voir 5774
Voix - Moyenne ou Passive Déponente voir 5790
Mode - Impératif voir 5794
Nombre - 152

Code : 5108     Mot : Toioutos
Grec : τοιοῦτος, τοιαύτη, τοιοῦτο     Phonétique : (toy-oo'-tos, incluant les autres inflections)

Type : Adjectif
Origine : Vient de 5104 et 3778

Définition :

1. comme ceci, de tel genre, de telle sorte.

Traduction LSG :
tel, tels, telle, comme celui-ci, de ce genre, semblables, qui leur ressemblent, ceux, de telles choses, de la sorte, métier, pareil, un tel homme, ces cas-là, ces personnes ; (61 fois)

Code : 3361     Mot : Me
Grec : μή     Phonétique : (may)

Type : Particule
Origine : Particule primaire de négation qualifiée (tandis que 3756 exprime un refus absolu )

Définition :

1. pas, ne pas, point.

Traduction LSG :
pas, point, ne pas, aucunement, personne, ni, ne, faute de,... ; (674 fois)

Code : 2842     Mot : Koinonia
Grec : κοινωνία, ας, ἡ     Phonétique : (koy-nohn-ee'-ah)

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 2844

Définition :

1. communion : ce qui est commun à plusieurs personnes, association.
1. contribution volontaire (Romains 15.26).
2. assistance, libéralité (2 Corinthiens 8.4).

Traduction LSG :
communion fraternelle, communion, commun, contribution, dons, prendre part, communication, association, dispensation, union, participation, libéralité ; (20 fois)

Code : 2532     Mot : Kai
Grec : καί     Phonétique : (kahee)

Type : Conjonction
Origine : Apparemment, particule primaire, sens de liaison et quelquefois une force cumulative

Définition :

1. et, aussi, même, en effet, mais.

Traduction LSG :
et, aussi, même, tous deux, alors, ainsi, ... ; (9281 fois)

Code : 2378     Mot : Thusia
Grec : θυσία, ας, ἡ     Phonétique : (thoo-see'-ah)

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 2380

Définition :

1. un sacrifice, une victime.

Traduction LSG :
sacrifice (27 fois), victime (2 fois) ; (29 fois)

Code : 2316     Mot : Theos
Grec : θεός, οῦ, ὁ     Phonétique : (theh'-os)

Type : Nom masculin
Origine : Affinité incertaine; une divinité, spécialement (avec 3588) la suprême Divinité

Définition :

1. un dieu ou déesse, nom général de divinités.
2. la Divinité, la trinité
1. Dieu le Père, première personne de la trinité
2. Christ, la seconde personne de la trinité
3. le Saint Esprit, la troisième personne de la trinité
3. se dit du seul et vrai Dieu.
1. en références des choses de Dieu.
2. ses conseils, ses intérêts, ce qui lui est dû
4. tout ce qui peut en une certaine manière être comme Dieu, ce qui lui ressemble sur certains points.
1. ce qui représente Dieu.
• les magistrats et juges.

Traduction LSG :
Dieu, dieux, Seigneur, Christ, sa, celui, non traduit ; (1348 fois)

Code : 2140     Mot : Eupoiia
Grec : εὐποιΐα, ας, ἡ     Phonétique : (yoo-poy-ee'-ah)

Type : Nom féminin
Origine : Vient d'un composé de 2095 et 4160

Définition :

1. bonnes œuvres, bienfaisance.

Traduction LSG :
bienfaisance (1 fois); (1 fois)

Code : 2100     Mot : Euaresteo
Grec : εὐαρεστέω     Phonétique : (yoo-ar-es-teh'-o)

Type : Verbe
Origine : Vient de 2101

Définition :

1. être agréable à quelqu'un.
2. prendre plaisir à une chose.

Traduction LSG :
être agréable, prendre plaisir ; (2 fois)

Code : 1950     Mot : Epilanthanomai
Grec : ἐπιλανθάνομαι     Phonétique : (ep-ee-lan-than'-om-ahee)

Type : Verbe
Origine : Vient de 1909 et 2990

Définition :

1. oublier.
2. négligence, ne pas prendre soin de.
3. oublié, jeté dans l'oubli, négligé

Traduction LSG :
oublier, avoir oublié ; (8 fois)

Code : 1161     Mot : De
Grec : δέ     Phonétique : (deh)

Type : Conjonction
Origine : Particule primaire (opposition ou continuation)

Définition :

1. mais, de plus, et, etc. Le mot n'est pas toujours traduit en français.

Traduction LSG :
mais, et, maintenant, alors, aussi, néanmoins, ... ; (2865 fois)

Code : 1063     Mot : Gar
Grec : γάρ     Phonétique : (gar)

Type : Conjonction
Origine : Particule primaire

Définition :

1. car, parce que, en effet ...

Traduction LSG :
car (649 fois), parce que, ... ; (1063 fois)