Deutéronome 6 verset 6
Traduction Louis Segond6
Et ces commandements, que je te donne aujourd'hui, seront dans ton coeur.
Strong
Et ces commandements (Dabar), que je te donne (Tsavah) (Radical - Piel) aujourd’hui (Yowm), seront dans ton cœur (Lebab).
1a) (Piel)Comparatif des traductions
6
Et ces commandements, que je te donne aujourd'hui, seront dans ton coeur.
Martin :
Et ces paroles que je te commande aujourd'hui seront en ton coeur.
Ostervald :
Et ces commandements que je te prescris aujourd'hui, seront dans ton cœur;
Darby :
Et ces paroles que je te commande aujourd'hui, seront sur ton coeur.
Crampon :
Et ces commandements que je te donne aujourd’hui, seront dans ton cœur.
Lausanne :
Et ces paroles, que je te commande aujourd’hui, seront sur ton cœur.