Deutéronome 32 verset 15

Code : 8804     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 12562

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8762     Mot : Radical - Piel

Définition :

Voir 08840
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 2447

Code : 8080     Mot : Shaman
Hebreu : שָׁמַן     Phonétique : (shaw-man')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) être ou devenir gras, engraisser
1a) (Qal) gras
1b) (Hifil) rendre gras, montrer de l'embonpoint

Traduction LSG :
être devenu gras, s'engraisser, rendre insensible; (5 fois)

Code : 6697     Mot : Tsuwr ou tsur
Hebreu : צוּר     Phonétique : (tsoor) ou (tsoor)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 06696

Définition :

1) rocher, falaise
1a) mur rocheux, falaise
1b) rocher (avec surface plane)
1c) bloc de pierre, galet
1d) rocher (spécifique)n pr divinité
1g) Rocher (Dieu, l'éternel)

Traduction LSG :
rocher, de pierre, cailloux, beauté, tranchant, de fer; (78 fois)

Code : 6213     Mot : `asah
Hebreu : עָשָׂה     Phonétique : (aw-saw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) faire, façonner, accomplir, fabriquer
1a) (Qal)
1a1) faire, œuvrer, produire
1a1a) traiter (avec)
1a1d) agir, effectuer
1a2) faire
1a2a) fabriquer
1a2b) produire
1a2c) préparer
1a2d) présenter (une offrande)
1a2e) s'occuper de, mettre en ordre
1a2f) observer, célébrer
1a2g) acquérir (une propriété)
1a2h) désigner, ordonner, instituer
1a2i) amener, causer
1a2j) employer, se servir de
1a2k) dépenser, passer
1b) (Nifal)
1b1) être fait
1b2) être réalisé
1b3) être produit
1b4) être offert
1b5) être observé
1b6) être utilisé
1c) (Pual) être fait
2) (Piel) presser, serrer

Traduction LSG :
faire, avoir fait, être fait, donner, disposer, exécuter, agir, entreprendre, acquérir, apprêter, pratiquer, exercer, montrer, commettre, accomplir, avoir, user, traiter, produire, préparer, méchants, ...; (2633 fois)

Code : 5666     Mot : `abah
Hebreu : עָבָה     Phonétique : (aw-baw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) être épais, être gras, être gros

Traduction LSG :
être plus gros (2 fois), épais (1 fois); (3 fois)

Code : 5203     Mot : Natash
Hebreu : נָטַשׁ     Phonétique : (naw-tash')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) laisser, permettre, abandonner, jeter au loin, rejeter, souffrir, joindre, être perdu, cesser, abandonner, quitter, ...
1a) (Qal)
1a1) quitter, laisser seul, mettre en jachère
1a2) abandonner
1a3) permettre
1b) (Nifal)
1b1) être abandonné
1b2) être perdu
1b3) être laissé, délaissé
1c) (Pual) être abandonné, être déserté

Traduction LSG :
permettre, laisser en repos, répandre, abandonner, s'étendre, s'engager, remettre, faire relâche, délaisser, rejeter, nu, se retirer, repousser, jeter, être couché ; (40 fois)

Code : 5034     Mot : Nabel
Hebreu : נָבֵל     Phonétique : (naw-bale')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) être insensible, insensé, sot
1a) (Qal) être un imbécile
1b) (Piel)
1b1) regarder ou traiter comme un sot
1b2) traiter avec mépris
2) enfoncer ou chuter, languir, flétrir et tomber, se faner

Traduction LSG :
épuiser, mépriser, être en défaillance, périr, se flétrir, fané, languissant, tomber, déshonorer, outrager, avilir, orgueil; (25 fois)

Code : 3780     Mot : Kasah
Hebreu : כָּשָׂה     Phonétique : (kaw-saw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) (Qal) devenir rassasié, être gorgé de nourriture

Traduction LSG :
replet (1 fois); (1 fois)

Code : 3484     Mot : Yeshuruwn
Hebreu : יְשֻׁרוּן     Phonétique : (yesh-oo-roon')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 03474

Définition :

Jeshurun : "celui qui est droit"
1) un nom symbolique pour Israël décrivant son caractère idéal

Traduction LSG :
Israël (4 fois)

Code : 3444     Mot : Yeshuw`ah
Hebreu : יְשׁוּעָה     Phonétique : (yesh-oo'-aw)

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 03467

Définition :

1) salut, délivrance
1a) bien-être, prospérité
1b) délivrance
1c) salut (par Dieu)
1d) victoire

Traduction LSG :
secours, délivrance, sauver, salut, bonheur, secourir, victoiredélivrer; (78 fois)

Code : 1163     Mot : Ba`at
Hebreu : בָּעַט     Phonétique : (baw-at')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) donner un coup de pied à
1a) désirer (figuré)

Traduction LSG :
regimber, fouler aux pieds; (2 fois)

Code : 433     Mot : 'elowahh rarement (raccourci) 'eloahh
Hebreu : אֱל֫וֹהַּ,     Phonétique : (el-o'-ah) ou (el-o'-ah)

Type : Nom masculin
Origine : Vient probablement de 0410

Définition :

1) Dieu
2) faux dieu

Traduction LSG :
Dieu (52 fois), dieu (5 fois); (57 fois)