Deutéronome 3 verset 22
Traduction Louis Segond22
Ne les craignez point; car l'Éternel, votre Dieu, combattra lui-même pour vous.
Strong
Ne les craignez (Yare') (Radical - Qal) point ; car l’Éternel (Yehovah), votre Dieu ('elohiym), combattra (Lacham) (Radical - Nifal) lui-même pour vous.
1a) engager dans la bataille, faire la guerreComparatif des traductions
22
Ne les craignez point; car l'Éternel, votre Dieu, combattra lui-même pour vous.
Martin :
Ne les craignez point; car l'Eternel votre Dieu combat lui-même pour vous.
Ostervald :
Ne les craignez point; car l'Éternel votre Dieu combat lui-même pour vous.
Darby :
Ne les craignez pas; car l'Éternel, votre Dieu, est celui qui combat pour vous.
Crampon :
Ne les craignez point ; car Yahweh, votre Dieu, combat lui-même pour vous. »
Lausanne :
Vous ne les craindrez pas ; car l’Éternel, votre Dieu, combat lui-même pour vous.