Deutéronome 27 verset 11
Traduction Louis Segond11
Le même jour, Moïse donna cet ordre au peuple:
Strong
Le même jour (Yowm), Moïse (Mosheh) donna cet ordre (Tsavah) (Radical - Piel) ('amar) (Radical - Qal) au peuple (`am) :
1a) (Piel)Comparatif des traductions
11
Le même jour, Moïse donna cet ordre au peuple:
Martin :
Moïse commanda aussi en ce jour-là au peuple, en disant:
Ostervald :
Ce jour-là, Moïse fit aussi au peuple ce commandement et dit:
Darby :
Et Moïse commanda au peuple ce jour-là, disant:
Crampon :
Le même jour, Moïse donna cet ordre au peuple :
Lausanne :
Et Moïse commanda au peuple, ce jour-là, en disant :