29
Ou bien Dieu est-il seulement le Dieu des Juifs? Ne l'est-il pas aussi des païens? Oui, il l'est aussi des païens,
Martin :
Car il y a un seul Dieu qui justifiera par la foi la Circoncision, et le Prépuce aussi par la foi.
Ostervald :
Dieu est-il seulement le Dieu des Juifs? Ne l'est-il pas aussi des Gentils? Oui, il l'est aussi des Gentils;
Darby :
Dieu est-il seulement le Dieu des Juifs? ne l'est-il pas aussi des nations? -Certes, aussi des nations;
Crampon :
Ou bien Dieu n’est-il que le Dieu des Juifs ? et n’est-il pas aussi le Dieu des Gentils ? Oui, il est aussi le Dieu des Gentils,
Lausanne :
Dieu est-il [le Dieu] des Juifs seulement ? ne l’est-il pas aussi des nations ?
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Car il y a un seul Dieu qui justifiera de la foi la Circoncision, et le prepuce par la foi.