Romains 1 verset 22

Code : 5750     Mot : Temps - Présent

Définition :

Voir 5774
Voix - Pas de Voix indiquée voir 5799
Mode - Infinitif voir 5795
Nombre - 135

Code : 5723     Mot : Temps - Présent

Définition :

Voir 5774
Voix - Active voir 5784
Mode - Participe voir 5796
Nombre - 2549

Code : 5681     Mot : Temps - Aoriste

Définition :

Voir 5777
Voix - Passive voir 5786
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 602

Code : 5335     Mot : Phasko
Grec : φάσκω     Phonétique : (fas'-ko)

Type : Verbe
Origine : Prolongement du même mot que 5346

Définition :

1. affirmer, alléguer, présager ou professer.

Traduction LSG :
dire, soutenir, affirmer, se vanter ; (4 fois)

Code : 4680     Mot : Sophos
Grec : σοφός, ή, όν     Phonétique : (sof-os')

Type : Adjectif
Origine : Parent de saphes (clair)

Définition :

1. sage.
1. habile, expert : d'artificiers.
2. sage, habile dans les lettres, cultivé, instruit.
• des philosophes et orateurs Grecs.
• des théologiens Juifs.
• des enseignants chrétiens.
3. qui forme le meilleur projet et utilise les meilleurs moyens pour leur exécution

Pour les Synonymes voir entrée 5872

Traduction LSG :
sage (18 fois), homme sage (1 fois), savant (1 fois), non traduit (2 fois) ; (22 fois)

Code : 3471     Mot : Moraino
Grec : μωραίνω     Phonétique : (mo-rah'-ee-no)

Type : Verbe
Origine : Vient de 3474

Définition :

1. être fou, agir follement.
1. faire des folies.
• prouver qu'une personne ou une chose est folle.
2. d'un goût plat et sans saveur.
• d'un sel qui a perdu sa force et sa saveur.

Traduction LSG :
perd sa saveur (2 fois), devenir fou (1 fois), convaincu de folie (1 fois) ; (4 fois)

Code : 1511     Mot : Einai
Grec : εἶναι     Phonétique : (i'-nahee)

Type : Verbe
Origine : Infinitif présent qui Vient de 1510

Définition :

1. être, exister, arriver, de trouver, être présent.

Traduction LSG :
être, je suis, soyons, il n'y a, méritant, s'occuper, rester, priait, lieu, se dire, appartenir, quelque chose, ... ; (126 fois)