5
Le lendemain, les chefs du peuple, les anciens et les scribes, s'assemblèrent à Jérusalem,
Martin :
Or il arriva que le lendemain leurs Gouverneurs, les Anciens et les Scribes s'assemblèrent à Jérusalem;
Ostervald :
Mais il arriva, le lendemain, que les chefs du peuple, les anciens et les scribes s'assemblèrent à Jérusalem,
Darby :
Or il arriva que, le lendemain, leurs chefs et leurs anciens et leurs scribes, s'assemblèrent à Jérusalem,
Crampon :
Le lendemain, leurs chefs, les Anciens et les Scribes, s’assemblèrent à Jérusalem,
Lausanne :
Or il arriva que le lendemain, leurs magistrats, soit anciens soit scribes,
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Or il avint que le lendemain leurs Gouverneurs s’assemblerent, et les Anciens, et les Scribes, à Jerusalem.