Actes 27 verset 28

Code : 5660     Mot : Temps - Aoriste

Définition :

Voir 5777
Voix - Active voir 5784
Mode - Participe voir 5796
Nombre - 714

Code : 5627     Mot : Temps - Aoriste Second

Définition :

Voir 5780
Voix - Active voir 5784
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 2138 plus 1 dans une variante de lecture de bas de page

Code : 3825     Mot : Palin
Grec : πάλιν     Phonétique : (pal'-in)

Type : Adverbe
Origine : Vient probablement du même mot que 3823 (à travers l'idée de répétition oscillatoire)

Définition :

1. de nouveau, encore.
1. renouvellement ou répétition d'une action.
2. encore : davantage, de plus.
3. d'une autre manière, aussi.

Traduction LSG :
encore, de nouveau, aussi, une seconde fois, ... ; (142 fois)

Code : 3712     Mot : Orguia
Grec : ὀργυιά, ᾶς, ἡ     Phonétique : (org-wee-ah')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 3713

Définition :

1. brasse, distance à travers la poitrine, du bout du majeur d'une main à l'autre, quand les bras sont étendus (un peu moins de 2 m).

Traduction LSG :
brasses (2 fois); (2 fois)

Code : 2532     Mot : Kai
Grec : καί     Phonétique : (kahee)

Type : Conjonction
Origine : Apparemment, particule primaire, sens de liaison et quelquefois une force cumulative

Définition :

1. et, aussi, même, en effet, mais.

Traduction LSG :
et, aussi, même, tous deux, alors, ainsi, ... ; (9281 fois)

Code : 2147     Mot : Heurisko
Grec : εὑρίσκω     Phonétique : (hyoo-ris'-ko)

Type : Verbe
Origine : Forme prolongée du mot primaire 'heuro' (hyoo'-ro), qui est utilisé à tous les temps sauf le présent et l'imparfait

Définition :

1. venir sur, frapper sur, se rencontrer avec.
1. après recherche, trouver une chose.
2. sans recherche préalable, trouver par chance.
3. ceux qui vont ou viennent d'un endroit.
2. trouver par enquête, examen, recherche, observation, par la pratique et l'expérience.
1. voir, apprendre, découvrir, comprendre.
2. être trouvé c'est à dire être vu, être présent.
3. être découvert, reconnu, se montrer, montrer son caractère aux autres (aux hommes, à Dieu).
4. prendre connaissance de, venir à connaître, venir à Dieu.
3. trouver pour soi-même, acquérir, obtenir, se procurer.

Traduction LSG :
trouver, voir, retrouver, conserver, rencontrer, savoir, effet, résultat, avoir sujet, découvrir, obtenir, paraître ; (178 fois)

Code : 1501     Mot : Eikosi
Grec : εἴκοσι     Phonétique : (i'-kos-ee)

Type : Nombre
Origine : Affinité incertaine

Définition :

1. vingt.

Traduction LSG :
vingt (11 fois), non traduit (1 fois); (12 fois)

Code : 1339     Mot : Diistemi
Grec : διΐστημι     Phonétique : (dee-is'-tay-mee)

Type : Verbe
Origine : Vient de 1223 et 2476

Définition :

1. mettre séparément, mettre en morceaux, disjoindre.
2. se tenir à part, partir, se séparer.

Traduction LSG :
plus tard, plus loin, se séparer ; (3 fois)

Code : 1178     Mot : Dekapente
Grec : δεκαπέντε     Phonétique : (dek-ap-en'-teh)

Type : Nombre
Origine : Vient de 1176 et 4002

Définition :

1. quinze.

Traduction LSG :
quinze (3 fois); (3 fois)

Code : 1161     Mot : De
Grec : δέ     Phonétique : (deh)

Type : Conjonction
Origine : Particule primaire (opposition ou continuation)

Définition :

1. mais, de plus, et, etc. Le mot n'est pas toujours traduit en français.

Traduction LSG :
mais, et, maintenant, alors, aussi, néanmoins, ... ; (2865 fois)

Code : 1024     Mot : Brachus
Grec : βραχύς, εῖα, ύ     Phonétique : (brakh-ooce')

Type : Adjectif
Origine : Affinité incertaine

Définition :

1. court, petit, peu de.
1. endroit : courte distance.
2. temps : peu de temps, un instant.

Traduction LSG :
peu, un peu, un instant, peu de temps, brièvement ; (7 fois)

Code : 1001     Mot : Bolizo
Grec : βολίζω     Phonétique : (bol-id'-zo)

Type : Verbe
Origine : Vient de 1002

Définition :

1. lever le plomb, jeter une sonde.
1. ligne et plomb avec lesquels les marins sondent la profondeur de la mer.

Traduction LSG :
la sonde (2 fois); (2 fois)