Luc 11 verset 12

Code : 5692     Mot : Temps - Futur Second

Définition :

Voir 5776
Voix - Active voir 5784
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 814

Code : 5661     Mot : Temps - Aoriste

Définition :

Voir 5777
Voix - Active voir 5784
Mode - Subjonctif voir 5792
Nombre - 512

Code : 5609     Mot : Oon
Grec : ᾠόν, οῦ, τό     Phonétique : (o-on')

Type : Nom neutre
Origine : Apparemment un mot primaire

Définition :

1. un œuf.

Traduction LSG :
un œuf (1 fois); (1 fois)

Code : 4651     Mot : Skorpios
Grec : σκορπίος, ου, ὁ     Phonétique : (skor-pee'-os)

Type : Nom masculin
Origine : Vient probablement de skerpo (peut-être renforcé de 4649 et du sens de percer)

Définition :

1. un scorpion, le nom d'un petit animal, ressemblant un peu à un homard, qui se cache dans les régions chaudes, sous les pierres ; il a un aiguillon avec un venin mortel dans la queue.

Traduction LSG :
scorpion (5 fois); (5 fois)

Code : 3361     Mot : Me
Grec : μή     Phonétique : (may)

Type : Particule
Origine : Particule primaire de négation qualifiée (tandis que 3756 exprime un refus absolu )

Définition :

1. pas, ne pas, point.

Traduction LSG :
pas, point, ne pas, aucunement, personne, ni, ne, faute de,... ; (674 fois)

Code : 2532     Mot : Kai
Grec : καί     Phonétique : (kahee)

Type : Conjonction
Origine : Apparemment, particule primaire, sens de liaison et quelquefois une force cumulative

Définition :

1. et, aussi, même, en effet, mais.

Traduction LSG :
et, aussi, même, tous deux, alors, ainsi, ... ; (9281 fois)

Code : 2228     Mot : E
Grec : ἤ     Phonétique : (ay)

Type : Particule
Origine : Particule de distinction entre deux termes liés

Définition :

1. l'un ou l'autre, ou, que.

Traduction LSG :
ou, avant, que, ni, ... ; (357 fois)

Code : 1929     Mot : Epididomi
Grec : ἐπιδίδωμι     Phonétique : (ep-ee-did'-o-mee)

Type : Verbe
Origine : Vient de 1909 et 1325

Définition :

1. tendre, donner à la main.
2. remettre.
1. s'en remettre au pouvoir ou à la volonté de quelqu'un.

Traduction LSG :
donner, remettre, présenter, se laisser aller à la dérive ; (11 fois)

Code : 1437     Mot : Ean
Grec : ἐάν     Phonétique : (eh-an')

Type : Conjonction
Origine : Vient de 1487 et 302

Définition :

1. si, dans le cas.

Traduction LSG :
se, celui qui, quoique, ... ; (274 fois)

Code : 846     Mot : Autos
Grec : αὐτός, αὐτή, αὐτό     Phonétique : (ow-tos')

Type : Pronom
Origine : Vient de la particule au [peut-être apparentée à 109 à travers l'idée d'un vent déconcertant] (en arrière)

Définition :

1. lui-même, elle-même, eux-mêmes.
2. il, elle.
3. le même.

Traduction LSG :
lui, les, eux, ses, il, elle ...; (5483 fois)

Code : 154     Mot : Aiteo
Grec : αἰτέω     Phonétique : (ahee-teh'-o)

Type : Verbe
Origine : Dérivation incertaine

Définition :

1. demander, prier, appeler à, implorer, désirer, exiger.

Pour des Synonymes voir entrée 5802

Traduction LSG :
demander (68 fois), réclamer, solliciter, prier ; (71 fois)