Matthieu 7 verset 20

Code : 5695     Mot : Temps - Futur Second

Définition :

Voir 5776
Voix - Moyenne Déponente voir 5788
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 271

Code : 2590     Mot : Karpos
Grec : καρπός, οῦ, ὁ     Phonétique : (kar-pos')

Type : Nom masculin
Origine : Vient probablement de 726

Définition :

1. fruit.
1. le fruit des arbres, des vignes, des champs.
2. le fruit de ses reins : progéniture, descendant, postérité
2. ce qui a son origine ou qui vient de quelque chose, un effet, un résultat.
1. travail, action, un fait.
2. avantage, profit, utilité
3. louanges, qui sont présentées à Dieu en offrandes de remerciement.
4. récolter le fruit (moissonner la récolte) dans la vie éternelle pour ceux qui auront travaillé leur âme pour cette récolte.

Traduction LSG :
fruit, récolte, produit, descendant, dons, utile ; (66 fois)

Code : 1921     Mot : Epiginosko
Grec : ἐπιγινώσκω     Phonétique : (ep-ig-in-oce'-ko)

Type : Verbe
Origine : Vient de 1909 et 1097

Définition :

1. devenir complètement familier avec, connaître parfaitement.
1. connaître précisément, connaître bien.
2. savoir, connaître.
1. reconnaître.
• par la vue, l'ouïe, certains signes, percevoir qui est une personne.
2. savoir : percevoir.
3. connaître : trouver, s'assurer.
4. savoir : comprendre.

Traduction LSG :
connaître, reconnaître, comprendre, savoir, apprendre, voir ; (42 fois)

Code : 846     Mot : Autos
Grec : αὐτός, αὐτή, αὐτό     Phonétique : (ow-tos')

Type : Pronom
Origine : Vient de la particule au [peut-être apparentée à 109 à travers l'idée d'un vent déconcertant] (en arrière)

Définition :

1. lui-même, elle-même, eux-mêmes.
2. il, elle.
3. le même.

Traduction LSG :
lui, les, eux, ses, il, elle ...; (5483 fois)

Code : 686     Mot : Ara
Grec : ἄρα     Phonétique : (ar'-ah)

Type : Particule
Origine : Vient probablement de 142 (à travers idée de tirer une conclusion)

Définition :

1. donc, ainsi, en quoi, dans lequel ...

Traduction LSG :
c'est donc, donc, celui-ci, ainsi donc, par conséquent, qui, c'est pourquoi, ... (51 fois)

Code : 575     Mot : Apo
Grec : ἀπό     Phonétique : (apo')

Type : préposition
Origine : Particule primaire

Définition :

1. de séparation.
1. après un verbe, par rapport à un lieu c'est à dire départ, envol, ...
2. séparation d'une partie par rapport à son tout.
3. toute sorte de séparation d'une chose par rapport à une autre avec destruction du lien entre elles.
4. état de séparation, c'est à dire distance.
• physique : distance de lieux.
• temporelle : écart de temps.
2. d'origine.
1. le lieu d'où quelque chose provient ou est prise.
2. origine ou cause d'un effet.

Traduction LSG :
depuis, de, d', dès, loin de, du, des, à, par, ... (648 fois)