Nombres 31 verset 2

Code : 8798     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Impératif Voir 08810
Nombre - 2847

Code : 8735     Mot : Radical - Nifal

Définition :

Voir 08833
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 1602

Code : 5971     Mot : `am
Hebreu : עָם     Phonétique : (am)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 06004

Définition :

Ammi = "mon peuple"
1) nation, peuple
1a) gens
1b) personnes, membres d'un même peuple, compatriotes

Traduction LSG :
peuple, nation, gens, Ammi, ...; (1861 fois)

Code : 5360     Mot : Neqamah
Hebreu : נְקָמָה     Phonétique : (nek-aw-maw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 05359

Définition :

1) vengeance
1a) vengeance (par Dieu, par Israël, par les ennemis d'Israël)

Traduction LSG :
vengeance, venger, vengeur; (27 fois)

Code : 5358     Mot : Naqam
Hebreu : נָקַם     Phonétique : (naw-kam')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) venger, tirer vengeance, se venger, être vengé, être puni
1a) (Qal)
1a1) venger, prendre vengeance
1a2) avoir des sentiments de revanche
1b) (Nifal)
1b1) se venger
1b2) souffrir la vengeance
1c) (Piel) venger
1d) (Hofal) être vengé, la vengeance qui est prise (pour le sang)
1e) (Hitpael) se venger

Traduction LSG :
être vengé, venger, se venger, être puni, tirer vengeance, vindicatif, vengeance; (35 fois)

Code : 4084     Mot : Midyaniy
Hebreu : מִדְיָנִי     Phonétique : (mid-yaw-nee')

Type : Adjectif
Origine : Patronyme de 04080

Définition :

Madianite = voir Madian "lutte"
1) un membre de la tribu de Madian
2) un habitant du territoire de Madian

Traduction LSG :
Madianite, Madianites; (7 fois)

Code : 3478     Mot : Yisra'el
Hebreu : יִשְׂרָאֵל     Phonétique : (yis-raw-ale')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 08280 et 0410

Définition :

Israël = "Dieu prévaut,", "lutteur avec Dieu"
1) le second nom de Jacob donné par Dieu après qu'il eut lutté avecl'ange à Peniel
2) nom des descendants et de la nation des descendants de Jacob
2a) nom de la nation jusqu'à la mort de Salomon et le partage
2b) nom utilisé et donné aux 10 tribus du royaume du nord, sous Jéroboam; le royaume du sud était Juda
2c) le nom de la nation après le retour de l'exil

Traduction LSG :
Israël (2500 fois), Israélites (2 fois) div. (3 fois); (2505 fois)

Code : 1121     Mot : Ben
Hebreu : בֵּן     Phonétique : (bane)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01129

Définition :

1) fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe
1a) fils, enfant mâle
1b) petit-fils
1c) enfant (garçon ou fille)
1d) jeunesse, jeunes hommes (pluriel)
1e) jeune (animal)
1f) fils (avec une précision, ex: fils de l'injustice oules fils de Dieu (pour les anges)
1g) peuple (pour une nation) (pluriel)

Traduction LSG :
fils, enfant, enfanter, vieux, premier, homme, jeune, étranger, peuple, ...; (4906 fois)

Code : 622     Mot : 'acaph
Hebreu : אָסַף     Phonétique : (aw-saf')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) recueillir, recevoir, enlever, rassembler
1a) collecter, réunir et enlever, retirer
1b) être rassemblé avec ses frères être emporté, périr
1c) recueillir (moisson)

Traduction LSG :
rassembler (47 fois), assembler (38 fois), recueillir (40 fois), provision, enlever, retirer, reçu, ...; (200 fois)

Code : 310     Mot : 'achar
Hebreu : אַחַר     Phonétique : (akh-ar')

Type : Adverbe préposition conjonction substantif
Origine : Vient de 0309

Définition :

1) après, derrière (un lieu), ensuite (dans le temps)

Traduction LSG :
après (454 fois), suivre (78 fois), ensuite(s) (46 fois), derrière (44 fois), div. (87 fois); (709 fois)