Nombres 3 verset 48
Traduction Louis Segond48
Tu donneras l'argent à Aaron et à ses fils, pour le rachat de ceux qui dépassent le nombre des Lévites.
Strong
Tu donneras (Nathan) (Radical - Qal) l’argent (Keceph) à Aaron ('Aharown) et à ses fils (Ben), pour le rachat (Paduwy) de ceux qui dépassent le nombre (`adaph) (Radical - Qal) des Lévites.
1a) (Qal)Comparatif des traductions
48
Tu donneras l'argent à Aaron et à ses fils, pour le rachat de ceux qui dépassent le nombre des Lévites.
Martin :
Et tu donneras à Aaron et à ses fils l'argent de ceux qui auront été rachetés, passant le nombre des Lévites.
Ostervald :
Et tu donneras l'argent à Aaron et à ses fils; c'est le rachat de ceux qu'il y avait en plus.
Darby :
et tu donneras à Aaron et à ses fils l'argent de ceux qui sont rachetés, qui sont de plus que les Lévites.
Crampon :
Tu donneras l’argent à Aaron et à ses fils pour le rachat de ceux qui dépassent le nombre des Lévites. »
Lausanne :
Et tu donneras l’argent à Aaron et à ses fils, en rachat, pour ceux qui sont de plus qu’eux.