Nombres 3 verset 17

Code : 8034     Mot : Shem
Hebreu : שֵׁם     Phonétique : (shame)

Type : Nom masculin
Origine : Un mot primaire [peut-être De 07760 à travers l'idée de positiondéfinie et en évidence

Définition :

1) nom
1a) nommer
1b) réputation, renommée, gloire
1c) le Nom (comme désignation de Dieu)
1d) souvenir, monument

Traduction LSG :
le nom, des noms, il donna, qui furent fameux, nommée, appelé, on t'appellera, les mêmes (noms); (863 fois)

Code : 6955     Mot : Qehath
Hebreu : קְהָת     Phonétique : (keh-hawth')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient d'une racine du sens de s'allier

Définition :

Kehath = "assemblée"
1) le 2ème des 3 fils de Lévi et fondateur d'une famille de la tribude Lévi

Traduction LSG :
Kehath (32 fois); (32 fois)

Code : 4847     Mot : Merariy
Hebreu : מְרָרִי     Phonétique : (mer-aw-ree')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 04843

Définition :

Merari = "amer, triste"
1) le 3ème fils de Lévi et chef de famille Lévitique
2) une des trois grandes familles de Lévi

Traduction LSG :
Merari, de Merari, Merarites; (39 fois)

Code : 3878     Mot : Leviy
Hebreu : לֵוִי     Phonétique : (lay-vee')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 03867

Définition :

Lévi = "attachement"
1) le 3ème fils de Jacob et de Léa, fondateur de la tribu des Lévites
2) voir définition 03881, 03017 et 03018

Traduction LSG :
Lévi (64 fois); (64 fois)

Code : 1648     Mot : Gereshown ou Gereshowm
Hebreu : גֵּרְשׁוֹן     Phonétique : (gay-resh-one') ou (gay-resh-ome')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 01644

Définition :

Guerschon = "exil, bannissement"
1) premier-né de Lévi, né avant que la famille de Jacob aille en Egypte

Traduction LSG :
Guerschon (17 fois); (17 fois)

Code : 1121     Mot : Ben
Hebreu : בֵּן     Phonétique : (bane)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01129

Définition :

1) fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe
1a) fils, enfant mâle
1b) petit-fils
1c) enfant (garçon ou fille)
1d) jeunesse, jeunes hommes (pluriel)
1e) jeune (animal)
1f) fils (avec une précision, ex: fils de l'injustice oules fils de Dieu (pour les anges)
1g) peuple (pour une nation) (pluriel)

Traduction LSG :
fils, enfant, enfanter, vieux, premier, homme, jeune, étranger, peuple, ...; (4906 fois)