Nombres 26 verset 23

Traduction Louis Segond

23
Fils d'Issacar, selon leurs familles: de Thola descend la famille des Tholaïtes; de Puva, la famille des Puvites;



Strong

Fils (Ben) d’Issacar (Yissaskar), selon leurs familles (Mishpachah) : de Thola (Towla`) descend la famille (Mishpachah) des Tholaïtes (Towla`iy) ; de Puva (Puw'ah ou Puvvah), la famille (Mishpachah) des Puvites (Puwniy) ;


Comparatif des traductions

23
Fils d'Issacar, selon leurs familles: de Thola descend la famille des Tholaïtes; de Puva, la famille des Puvites;

Martin :

Les enfants d'Issacar selon leurs familles. De Tolah, la famille des Tolahites; de Puva, la famille des Puvites.

Ostervald :

Fils d'Issacar, selon leurs familles: de Thola, la famille des Tholaïtes; de Puva, la famille des Puvites;

Darby :

Les fils d'Issacar, selon leurs familles: de Thola, la famille des Tholaïtes; de Puva, la famille des Punites;

Crampon :

Fils d’Issachar selon leurs familles : de Thola, la famille des Tholaïtes ; de Phua, la famille des Phuaïtes ;

Lausanne :

Les fils d’Issacar, selon leurs familles : Thola, la famille des Tholahites ; de Pouva, la famille des Pouvites ;




Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr