Nombres 22 verset 40
Traduction Louis Segond40
Balak sacrifia des boeufs et des brebis, et il en envoya à Balaam et aux chefs qui étaient avec lui.
Strong
Balak (Balaq) sacrifia (Zabach) (Radical - Qal) des bœufs (Baqar) et des brebis (Tso'n ou tse'own), et il en envoya (Shalach) (Radical - Piel) à Balaam (Bil`am) et aux chefs (Sar) qui étaient avec lui.
1a) chef de clan, chefComparatif des traductions
40
Balak sacrifia des boeufs et des brebis, et il en envoya à Balaam et aux chefs qui étaient avec lui.
Martin :
Et Balac sacrifia des boeufs et des brebis, et il en envoya à Balaam, et aux Seigneurs qui étaient venus avec lui.
Ostervald :
Et Balak sacrifia des bœufs et des brebis, et en envoya à Balaam et aux seigneurs qui étaient avec lui.
Darby :
Et Balak sacrifia du gros et du menu bétail, et il en envoya à Balaam et aux seigneurs qui étaient avec lui.
Crampon :
Balac immola en sacrifice des boeufs et des brebis, et il en envoya des portions à Balaam et aux princes qui étaient avec lui.
Lausanne :
et Balak sacrifia du gros et du menu bétail, et en envoya à Balaam et aux chefs qui étaient avec lui.