Zacharie 4 verset 3
Traduction Louis Segond3
et il y a près de lui deux oliviers, l'un à la droite du vase, et l'autre à sa gauche.
Strong
et il y a près de lui deux (Shenayim) oliviers (Zayith), l’un ('echad) à la droite (Yamiyn) du vase (Gullah), et l’autre ('echad) à sa gauche (Semo'wl ou semo'l).
1a) deux (le nombre cardinal)Comparatif des traductions
3
et il y a près de lui deux oliviers, l'un à la droite du vase, et l'autre à sa gauche.
Martin :
Et il y a deux oliviers au-dessus, l'un à la droite du bassin, et l'autre à la gauche.
Ostervald :
Et il y a près de lui deux oliviers, l'un à droite du réservoir, et l'autre à gauche.
Darby :
et deux oliviers auprès de lui, l'un à droite de la coupe, et l'autre à sa gauche.
Crampon :
Et deux oliviers sont à côté de lui, l’un à droite du bassin, et l’autre à sa gauche. "
Lausanne :
puis deux oliviers auprès de lui, l’un à la droite du réservoir et l’autre sur sa gauche.