Lévitique 13 verset 48

Code : 8359     Mot : Shethiy
Hebreu : שְׁתִי     Phonétique : (sheth-ee')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 07896

Définition :

1) fibre, matériau tissé

Traduction LSG :
chaîne (de lin ou de laine); (9 fois)

Code : 6785     Mot : Tsemer
Hebreu : צָ֫מֶר     Phonétique : (tseh'-mer)

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine probablement du sens d'être poilu, hirsute

Définition :

1) laine
1a) laine
1b) blancheur (métaphorique)
1c) laine (des vêtements)

Traduction LSG :
laine, en laine; (16 fois)

Code : 6593     Mot : Pishteh
Hebreu : פִּשְׁתִּי     Phonétique : (pish-teh')

Type : Nom féminin
Origine : Vient du même mot que 06580

Définition :

1) lin, toile
1a) fibre utilisée comme matériau pour les vêtements

Traduction LSG :
lin; (16 fois)

Code : 6154     Mot : `ereb ou `ereb
Hebreu : עֵ֫רֶב     Phonétique : (ay'-reb) ou (eh'-reb)

Type : Nom masculin
Origine : (1 Rois. 10:15; avec article préfixe) Vient de 06148

Définition :

1) trame
1a) comme mêlé, entrelacé
1b) matériau tricoté
2) mélange, peuple mêlé, mélange de races

Traduction LSG :
trame (9 fois), espèce (1 fois), étrangers (1 fois); (11 fois)

Code : 5785     Mot : `owr
Hebreu : עוֹר     Phonétique : (ore)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 05783

Définition :

1) peau, enveloppe
1a) peau (de l'homme)
1b) enveloppe, cuir (des animaux)

Traduction LSG :
peau (97 fois), s'envelopper (1 fois), cuir (1 fois); (99 fois)

Code : 4399     Mot : Mela'kah
Hebreu : מְלָאכָה     Phonétique : (mel-aw-kaw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient du même mot que 04397

Définition :

1) occupation, travail, affaires
1a) propriété
1c) œuvre, ouvrage (quelque chose de réalisé)
1d) ouvrier, fonctionnaire, ...
1e) service, fonction, office
1f) affaires publiques
1f1) politiques
1f2) religieuses

Traduction LSG :
œuvre, ouvrage, travail, le bien, objet, fonction, service, office, affaires, troupeau, s'occuper, être occupé, faire usage, ouvrier, intendant, fonctionnaire; (167 fois)