Osée 1 verset 3

Traduction Louis Segond

3
Il alla, et il prit Gomer, fille de Diblaïm. Elle conçut, et lui enfanta un fils.



Strong

Il alla (Yalak) (Radical - Qal), et il prit (Laqach) (Radical - Qal) Gomer (Gomer), fille (Bath) de Diblaïm (Diblayim). Elle conçut (Harah) (Radical - Qal), et lui enfanta (Yalad) (Radical - Qal) un fils (Ben).


Comparatif des traductions

3
Il alla, et il prit Gomer, fille de Diblaïm. Elle conçut, et lui enfanta un fils.

Martin :

Il s'en alla donc, et prit Gomer, fille de Diblajim, laquelle conçut, et lui enfanta un fils.

Ostervald :

Il alla donc et prit Gomer, fille de Diblaïm. Elle conçut, et lui enfanta un fils.

Darby :

Et il s'en alla et prit Gomer, fille de Diblaïm; et elle conçut, et lui enfanta un fils.

Crampon :

Il alla et prit Gomer, fille de Débelaïm ; elle conçut et lui enfanta un fils.

Lausanne :

Et il alla et prit Gomer, fille de Diblaïm ; et elle conçut et lui enfanta un fils.





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr