Daniel 8 verset 14

Traduction Louis Segond

14
Et il me dit: Deux mille trois cents soirs et matins; puis le sanctuaire sera purifié.



Strong

Et il me dit ('amar) (Radical - Qal) : Deux mille ('eleph) trois (Shalowsh ou shalosh ou masculin shelowshah ou sheloshah) cents Me'ah ou me'yah soirs (`ereb) et matins (Boqer) ; puis le sanctuaire (Qodesh) sera purifié (Tsadaq) (Radical - Nifal).


Comparatif des traductions

14
Et il me dit: Deux mille trois cents soirs et matins; puis le sanctuaire sera purifié.

Martin :

Et il me dit: Jusqu'à deux mille trois cents soirs et matins; après quoi le Sanctuaire sera purifié.

Ostervald :

Et il me dit: Jusqu'à deux mille trois cents soirs et matins; puis le sanctuaire sera purifié.

Darby :

Et il me dit: Jusqu'à deux mille trois cents soirs et matins; alors le lieu saint sera purifié.

Crampon :

Il me dit : " Jusqu’à deux mille trois cents soirs et matins ; puis le sanctuaire sera purifié. "

Lausanne :

Et il me dit : Jusqu’à deux mille trois cents soirs et matins ; puis le lieu saint sera justifié.





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr