Daniel 6 verset 9

Code : 8754     Mot : Radical - peal

Définition :

Voir 08837
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 231

Code : 7560     Mot : Resham
Hebreu : רְשַׁם     Phonétique : (resh-am')

Type : Verbe
Origine : (Araméen) Correspondant à 07559

Définition :

1) inscrire, graver, signer
1a) (P'al) inscrire, tracer
1b) (P'al)
1b1) être inscrit, être écrit
1b2) être signé

Traduction LSG :
tracer, être tracé, écrire; (7 fois)

Code : 6903     Mot : Qebel ou qobel
Hebreu : קֳבֵל     Phonétique : (keb-ale') ou (kob-ale')
Origine : (Araméen) Correspondant à 06905

Définition :

1) devant
2) face à, devant, à cause de, en vue de, en raison de, à cause de ç à, c'est pourquoi
3) parce que, bien que, selon que, avant que
4) à l'avenant, donc, alors, ensuite

Traduction LSG :
comme, par cela, se conformer, en conséquence, parce que, aussi, là dessus, après cela, devant, c'est pourquoi, puisque, à cause, en présence, en face, quoique; (29 fois)

Code : 4430     Mot : Melek
Hebreu : מֶ֫לֶך     Phonétique : (meh'-lek)

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Correspondant à 04428

Définition :

1) roi

Traduction LSG :
roi, rois, royal; (180 fois)

Code : 3792     Mot : Kethab
Hebreu : כְּתָב     Phonétique : (keth-awb')

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Correspondant à 03791

Définition :

1) un écrit
1a) écriture, inscription
1b) décret écrit, exigence écrite

Traduction LSG :
être écrit, à discrétion, écriture, décret; (12 fois)

Code : 3606     Mot : Kol
Hebreu : כֹּל     Phonétique : (kole)

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Correspondant à 03605

Définition :

1) tout, l'entier, le tout
1a) la totalité
1b) chaque, chacun, aucun

Traduction LSG :
tout, comme, quiconque, tous, en conséquence, aucun, d'aucun, et, en quelque lieu, parce que; (95 fois)

Code : 1868     Mot : Dareyavesh     Phonétique : (daw-reh-yaw-vaysh')

Type : Nom propre masculin
Origine : (Araméen) Correspondant à 01867

Définition :

Darius = "seigneur" Voir définition 01867

Traduction LSG :
Darius (15 fois); (15 fois)

Code : 1836     Mot : Den
Hebreu : דְּנָה     Phonétique : (dane)

Type : Pronom démonstratif
Origine : (Araméen) variante orthographique de 01791

Définition :

1) ce, à cause de ceci
adv 2) donc

Traduction LSG :
c'est ici, c'est pourquoi, par cela, en cela, cet, cette, ces, ainsi, pareille, ...; (56 fois)

Code : 633     Mot : 'ecar
Hebreu : אֱסָר     Phonétique : (es-sawr')

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Correspondant à 0632 sens de légal

Définition :

1) interdire, décret, décret de restriction

Traduction LSG :
défense (7 fois); (7 fois)