Daniel 2 verset 46

Code : 8754     Mot : Radical - peal

Définition :

Voir 08837
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 231

Code : 8742     Mot : Radical - Pael

Définition :

Voir 08835
Mode - Infinitif Voir 08812
Nombre - 8

Code : 5922     Mot : `al
Hebreu : עַל     Phonétique : (al)

Type : Préposition
Origine : (Araméen) Correspondant à 05921

Définition :

1) sur, au dessus de, à cause de, plus de, à, contre, envers
1a) en égard, concernant, en faveur de
1b) plus de, au delà de (en comparaison)
1d) à, contre (de direction)

Traduction LSG :
concernant, parmi nous, c'est pourquoi, que, contre, à, aux, vers, sur, pour, auprès, afin, ...; (99 fois)

Code : 5457     Mot : Cegid
Hebreu : סְגִד     Phonétique : (seg-eed')

Type : Verbe
Origine : (Araméen) Correspondant à 05456

Définition :

1) se prosterner, rendre hommage, adorer
1a) faire un culte

Traduction LSG :
adorer (11 fois), se prosterner (1 fois); (12 fois)

Code : 5308     Mot : Nephal
Hebreu : נְפַל     Phonétique : (nef-al')

Type : Verbe
Origine : (Araméen) Correspondant à 05307

Définition :

1) tomber
1a) (Pal)
1a1) tomber
1a2) se jeter à terre
2) avoir l'occasion de (comme la chose tombe...)

Traduction LSG :
tomber, être tombé, se prosterner, descendre, ce qui est à faire; (11 fois)

Code : 5260     Mot : Necak
Hebreu : נְסַך     Phonétique : (nes-ak')

Type : Verbe
Origine : (Araméen) Correspondant à 05258

Définition :

1) verser, répandre, offre un sacrifice

Traduction LSG :
offrir (1 fois); (1 fois)

Code : 5208     Mot : Niychowach ou (raccourci) niychoach
Hebreu : נִיחוֹחִין     Phonétique : (nee-kho'-akh) ou (nee-kho'-akh)

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Correspondant à 05207

Définition :

1) calmant, tranquillisant

Traduction LSG :
bonne odeur, parfums; (2 fois)

Code : 5020     Mot : Nebuwkadnetstsar
Hebreu : נְבוּכַדְנֶצַּר     Phonétique : (neb-oo-kad-nets-tsar')

Type : Nom propre masculin
Origine : (Araméen) Correspondant à 05019

Définition :

Nebucadnetsar = "que Nebo protège la couronne"
1) le grand roi de Babylone qui captura Jérusalem et emmena Juda encaptivité

Traduction LSG :
Nebucadnetsar (31 fois); (31 fois)

Code : 4504     Mot : Minchah
Hebreu : מִנְחָה     Phonétique : (min-khaw')

Type : Nom féminin
Origine : (Araméen) Correspondant à 04503

Définition :

1) don, offrande
1a) oblation, sacrifice

Traduction LSG :
offrande (1 fois), sacrifice (1 fois); (2 fois)

Code : 4430     Mot : Melek
Hebreu : מֶ֫לֶך     Phonétique : (meh'-lek)

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Correspondant à 04428

Définition :

1) roi

Traduction LSG :
roi, rois, royal; (180 fois)

Code : 1841     Mot : Daniye'l
Hebreu : דָּנִיֵּאל     Phonétique : (daw-nee-yale')

Type : Nom propre masculin
Origine : (Araméen) Correspondant à 01840

Définition :

Daniel = "Dieu est mon juge" Voir définition 01840

Traduction LSG :
Daniel (52 fois); (52 fois)

Code : 600     Mot : 'anaph
Hebreu : אַנְפַּ֫יִם     Phonétique : (an-af')

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Correspondant à 0639

Définition :

1) face, nez, visage

Traduction LSG :
face (1 fois), visage (1 fois); (2 fois)

Code : 560     Mot : 'amar
Hebreu : אֲמַר     Phonétique : (am-ar')

Type : Verbe
Origine : (Araméen) Correspondant à 0559

Définition :

1) dire, parler, commander, relater

Traduction LSG :
dire, commander, parler, déclarer, ...; (71 fois)

Code : 116     Mot : 'edayin
Hebreu : אֱדַ֜יִן     Phonétique : (ed-ah'-yin)

Type : Adverbe
Origine : (Araméen) dérivation incertaine

Définition :

1) alors, ensuite, depuis ce temps

Traduction LSG :
alors, ensuite, encore, donc, ensuite, sur quoi ...; (57 fois)