Daniel 2 verset 15

Code : 8750     Mot : Radical - peal

Définition :

Voir 08837
Mode - Participe Voir 08813
Nombre - 141

Code : 8684     Mot : Radical - Afel

Définition :

Voir 08817
Mode - Parfait ou "passé " Voir 08816
Nombre - 66

Code : 8683     Mot : Radical - Afel

Définition :

Voir 08817
Mode - Participe Voir 08813
Nombre - 28

Code : 7990     Mot : Shalliyt
Hebreu : שַׁלִּיט     Phonétique : (shal-leet')

Type : Adjectif
Origine : (Araméen) Correspondant à 07989

Définition :

1) ayant la maîtrise, ayant l'autorité, dirigeant
1a) ayant ou exerçant la maîtrise, gouvernant
1b) souverain (subst)
1c) ayant l'autorité
1c1) il est autorisé

Traduction LSG :
maître, pouvoir, puissant, commandant, dominer, gouvernement (du royaume); (10 fois)

Code : 6925     Mot : Qodam ou qedam
Hebreu : קְדָמֵי     Phonétique : (kod-awm') ou (ked-awm')

Type : Préposition
Origine : (Araméen, Daniel 7:l3) Correspondant à 06924

Définition :

1) devant, face à, en présence de

Traduction LSG :
devant, en présence, précédent, me, moi, au, auprès, lui,...; (42 fois)

Code : 6032     Mot : `anah
Hebreu : עֲנָה     Phonétique : (an-aw')

Type : Verbe
Origine : (Araméen) Correspondant à 06030

Définition :

1) répondre, donner une réponse
1a) (P'al)
1a1) répondre, faire une réplique

Traduction LSG :
prendre, reprendre, adresser la parole, répondre, répliquer, commencer; (30 fois)

Code : 5922     Mot : `al
Hebreu : עַל     Phonétique : (al)

Type : Préposition
Origine : (Araméen) Correspondant à 05921

Définition :

1) sur, au dessus de, à cause de, plus de, à, contre, envers
1a) en égard, concernant, en faveur de
1b) plus de, au delà de (en comparaison)
1d) à, contre (de direction)

Traduction LSG :
concernant, parmi nous, c'est pourquoi, que, contre, à, aux, vers, sur, pour, auprès, afin, ...; (99 fois)

Code : 4481     Mot : Min
Hebreu : מִן     Phonétique : (min)

Type : Préposition
Origine : (Araméen) Correspondant à 04480

Définition :

1) de, depuis, par, en raison de, plus que
1a) de, hors de (de lieu)
1b) de, par, à cause, en raison de, selon (d'une cause)
1c) depuis (de temps)
1d) au delà de, plus que, supérieur (en comparaisons)

Traduction LSG :
de, dès, aussitôt, après, d'après, du, depuis, de la part, versen partie, par, de moi, le tien, comme, voici, du milieu, quandà cause, devant, au nombre, auparavant, à, supérieure, ...; (109 fois)

Code : 4430     Mot : Melek
Hebreu : מֶ֫לֶך     Phonétique : (meh'-lek)

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Correspondant à 04428

Définition :

1) roi

Traduction LSG :
roi, rois, royal; (180 fois)

Code : 4406     Mot : Millah
Hebreu : מִלִּין     Phonétique : (mil-law')

Type : Nom féminin
Origine : (Araméen) Correspondant à 04405

Définition :

1) parole, mot, chose
1a) parole, émission, commandement
1b) chose, affaire, sujet

Traduction LSG :
chose, fausseté, ce, cela, affaire, secret, ordre, parole, mots; (24 fois)

Code : 4101     Mot : Mah
Hebreu : מָה     Phonétique : (maw)

Type : Pronom intérrogatif / indéfini
Origine : (Araméen) Correspondant à 04100

Définition :

1) ce que, quoi qui
1a) quoi ?
1b) comment ?, pourquoi ?, pour quelle raison ? (avec préfixes)

Traduction LSG :
ce, que, pourquoi, de peur, les choses; (13 fois)

Code : 3046     Mot : Yeda`
Hebreu : יְדַע     Phonétique : (yed-ah')

Type : Verbe
Origine : (Araméen) Correspondant à 03045

Définition :

1) savoir, connaître
1a) (P'al) savoir
1b) (Aphel) instruire, communiquer, informer, faire connaître

Traduction LSG :
savoir, voir, faire savoir, faire connaître, reconnaître, connaître, s'apercevoir, exposer, instruire, révéler, donner (une explication); (47 fois)

Code : 2685     Mot : Chatsaph
Hebreu : חֲצַף     Phonétique : (khats-af')

Type : Verbe
Origine : (Araméen) Une racine primaire

Définition :

1) (Aphel) être urgent, rude, montrer de l'insolence

Traduction LSG :
sévère (2 fois); (2 fois)

Code : 1882     Mot : Dath
Hebreu : דָּת     Phonétique : (dawth)

Type : Nom féminin
Origine : (Araméen) Correspondant à 01881

Définition :

1) décret, loi
1a) un décret (du roi)
1b) loi
1c) loi (de Dieu)

Traduction LSG :
loi (10 fois), lois (1 fois), sentence (3 fois); (14 fois)

Code : 1841     Mot : Daniye'l
Hebreu : דָּנִיֵּאל     Phonétique : (daw-nee-yale')

Type : Nom propre masculin
Origine : (Araméen) Correspondant à 01840

Définition :

Daniel = "Dieu est mon juge" Voir définition 01840

Traduction LSG :
Daniel (52 fois); (52 fois)

Code : 746     Mot : 'Aryowk
Hebreu : אַרְיוֹך     Phonétique : (ar-yoke')

Type : Nom propre masculin
Origine : D'origine étrangère

Définition :

Arjoc = "comme un lion", "serviteur du dieu lune"
1) l'ancien roi d'Ellasar, allié de Kedorlaomer
2) chef des exécuteurs, sous Nebucadnetsar

Traduction LSG :
Arjoc (7 fois); (7 fois)

Code : 560     Mot : 'amar
Hebreu : אֲמַר     Phonétique : (am-ar')

Type : Verbe
Origine : (Araméen) Correspondant à 0559

Définition :

1) dire, parler, commander, relater

Traduction LSG :
dire, commander, parler, déclarer, ...; (71 fois)

Code : 116     Mot : 'edayin
Hebreu : אֱדַ֜יִן     Phonétique : (ed-ah'-yin)

Type : Adverbe
Origine : (Araméen) dérivation incertaine

Définition :

1) alors, ensuite, depuis ce temps

Traduction LSG :
alors, ensuite, encore, donc, ensuite, sur quoi ...; (57 fois)