Ezéchiel 45 verset 11

Code : 8800     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Infinitif Voir 08812
Nombre - 4888

Code : 8506     Mot : Token
Hebreu : תֹּ֫כֶן     Phonétique : (to'-ken)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 08505

Définition :

1) action de mesurer, la valeur d'une mesure

Traduction LSG :
quantité, mesure; (2 fois)

Code : 6224     Mot : `asiyriy
Hebreu : עֲשִׂירִי     Phonétique : (as-ee-ree')

Type : Adjectif
Origine : Vient de 06235

Définition :

1) nombre
1a) un dixième

Traduction LSG :
dixième, dîme, dixième partie; (29 fois)

Code : 5375     Mot : Nasa' ou nacah
Hebreu : נָשָׂא     Phonétique : (naw-saw') ou (naw-saw')

Type : Verbe
Origine : (Psaume 4 : 6 [7]) Une racine primaire

Définition :

1) lever, porter, supporter, transporter, prendre
1a) (Qal)
1a1) lever, élever
1a2) porter, supporter, soutenir, endurer
1a3) prendre, emmener, pardonner
1b) (Nifal)
1b1) être soulevé, être exalté
1b2) se lever, s'élever
1b3) être transporté
1b4) être emmené

Traduction LSG :
supporter, soulever, lever, élever, pardonner, prendre, suffire, accorder une grâce, être chargé, ...; (654 fois)

Code : 4971     Mot : Mathkoneth ou mathkuneth
Hebreu : מַתְכֹּ֫נֶת     Phonétique : (math-ko'-neth) ou (math-koo'-neth)

Type : Nom féminin
Origine : Vient De 08505 dans le sens de mesurer

Définition :

1) mensuration, proportion, numéro
1a) nombre, quantité (de briques)

Traduction LSG :
quantité, proportion, en état, mesure; (5 fois)

Code : 4643     Mot : Ma`aser ou ma`asar et (au pluriel) féminin ma`asrah
Hebreu : מַעֲשֵׂר     Phonétique : (mah-as-ayr') ou (mah-as-ar') ou (mah-as-raw')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 06240

Définition :

1) dîme, dixième partie
1a) la dîme, payement de la dixième partie

Traduction LSG :
dîme (30 fois), dixième partie (2 fois); (32 fois)

Code : 2563     Mot : Chomer
Hebreu : חֹ֫מֶר     Phonétique : (kho'mer)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 02560

Définition :

1) ciment, mortier, argile
1a) boue
2) tas
2a) gonflement, déferlement (d'eau)
3) homer - unité de mesure de produits secs, environ 300 litres

Traduction LSG :
ciment, argile, monceaux, homer, boue; (30 fois)

Code : 1324     Mot : Bath
Hebreu : בָּת     Phonétique : (bath)

Type : Nom masculin ou féminin
Origine : Vient probablement du même mot que 01327

Définition :

1) bath, unité de mesure de liquide, égale à l'épha, mesure de produitssecs (environ 40 litres)

Traduction LSG :
bath, baths; (13 fois)

Code : 374     Mot : 'eyphah ou (raccourci) 'ephah
Hebreu : אֵיפָה     Phonétique : (ay-faw') ou (ay-faw')

Type : Nom féminin
Origine : Dérivation de l'égyptien

Définition :

1) épha
1a) mesure de quantité pour matière sèche, égale à 10 omers; même volume que le bath pour les liquides (35 à 40 litres)
1b) le récipient pour mesurer cette quantité

Traduction LSG :
épha (40 fois); (40 fois)

Code : 259     Mot : 'echad
Hebreu : אֶחָד     Phonétique : (ekh-awd')

Type : Adjectif
Origine : Un numéral qui vient de 0258

Définition :

1) un (le nombre)
1a) un, chaque, un certain, seul, l'autre, premier, onze, onzième

Traduction LSG :
un, premier, un autre, autre, onze, celui-ci, quelqu'un...; (946 fois)