Ezéchiel 27 verset 28

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 7493     Mot : Ra`ash
Hebreu : רָעַשׁ     Phonétique : (raw-ash)

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) trembler, secouer
1a) (Qal) trembler, s'ébranler
1b) (Nifal) être amené à trembler
1c) (Hifil)
1c1) faire trembler, ébranler
1c2) faire bondir ou sauter (un cheval)

Traduction LSG :
trembler, faire trembler, ébranler, être ébranlé, s'agiter, faire bondir, être secoué ; (30 fois)

Code : 6963     Mot : Qowl ou qol
Hebreu : קוֹל     Phonétique : (kole) ou (kole)

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine du sens d'appeler à haute voix

Définition :

1) voix, son, bruit
1a) voix, parole, cri
1b) son (d'un instrument)
2) légèreté, frivolité

Traduction LSG :
voix, cri, crier, demander, bruit, tonnerre, son, publier, parole, prier, dire, bêlement, instances, murmure, faire retentir, rugissement, clameur, chanter, gémissements, tumulte, pleurs, entendre, pétillement, ...; (506 fois)

Code : 4054     Mot : Migrash également migrashah
Hebreu : מִגְרָשׁ     Phonétique : (mig-rawsh') ou (mig-raw-shaw')

Type : Nom masculin
Origine : (Ezéchiel 27:28) Vient de 01644

Définition :

1) commun, terre commune, territoire ouvert, faubourg

Traduction LSG :
banlieue, autour, alentour, piller, espace libre; (111 fois)

Code : 2259     Mot : Chobel
Hebreu : חֹבֵל     Phonétique : (kho-bale')

Type : Nom masculin
Origine : Vient De 02254 (sens de manier des cordages)

Définition :

1) marin, homme de mer

Traduction LSG :
pilote(s) (5 fois); (5 fois)

Code : 2201     Mot : Za`aq et (féminin) ze`aqah
Hebreu : זְעָקָה     Phonétique : (zah'-ak) ou (zeh-aw-kaw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 02199

Définition :

1) cri, clameur
1a) cri de détresse

Traduction LSG :
cri(s), plaintes, gémissements; (18 fois)