Lamentations 5 verset 2
Traduction Louis Segond2
Notre héritage a passé à des étrangers, Nos maisons à des inconnus.
Strong
Notre héritage (Nachalah) a passé (Haphak) (Radical - Nifal) à des étrangers (Zuwr) (Radical - Qal), Nos maisons (Bayith) à des inconnus (Nokriy).
1a) ce qui est étrangerComparatif des traductions
2
Notre héritage a passé à des étrangers, Nos maisons à des inconnus.
Martin :
Notre héritage a été renversé par des étrangers, nos maisons par des forains.
Ostervald :
Notre héritage a passé à des étrangers, nos maisons à des inconnus.
Darby :
Notre héritage est dévolu à des étrangers, nos maisons, à des forains.
Crampon :
Notre héritage a passé à des étrangers, nos maisons à des inconnus.
Lausanne :
Notre héritage est dévolu à des étrangers, nos maisons, à des inconnus.